Отак відбувалось святкування Хелоуіну цього року. Незважаючи на те шо я працювала, я отримала більше задоволення, ніж минулого року. Хоча і в ьцому святі нічого особливого немає, тільки те, шо всі переодягаються в якихось дивних персонажів (костюми можна придбати до $100 або шось оригінальне самому придумати) і дико напиваються, ходячи від бару до бару. Може для дітеи тільки і є радість, коли вони зі своім "Trick or Treat" ходять від хати до хати, назбируючи повниі мішок цукерок.
 

Htos' gul'aye, a htos' prac'uye....

Ото прогулянка виявилась на славу.... Mайже 3ламана парасолька, мокре пальто, чавкання води у чоботях.  А шо ви хочете? То зима до нас завітала...
А може ше й сніг випаде...

Zranku svitylo sontse, obid buv trishky pohmurym, a vechir zustriv usih doshchem na kil'ka godyn. Oto vam i New York......... Tam zavgdy take. Skil'ky raz vge tut buvala, a na doshch meni prosto shchastyt'. Koly hochu garno pogul'aty nadvori, tak zavgdy dovodyt's'a bigty dodomu i pereod'agatys' abo vysydguvaty v yakiys' kavyarni chy kafe poky doshch n proyde.
Htos' skage, sho varto nosyty parasol'ku z soboyu, ale vona mene prosto obt'aguye, niby nashtovhuye na take dumann'a, sho skoro bude doshch. A koly yogo nemaye, to zalyshayet's'a rozcharuvann'a cherez ts'u parasol'u i cherez toy doshch....................

Oyoy, hochu spaty